« Une fois encore, écrivait Jacques Hawlett, son préfacier, Nokan affronte l’Afrique problématique, l’Afrique, à faire, à remettre au mains de ceux qui en constituent la force vive : le peuple silencieux. Son propos est révolutionnaire ». L’œuvre combine deux textes : « La traversée de la nuit dense », ou les Travailleurs africains en France (théâtre) suivi de « Cris…